Do I need to notify my insurance carrier about the loan transfer?

You don’t need to worry – your previous mortgage servicer should take care of notifying your insurance carrier about the change.